## 引言

王者荣耀游戏是一款由腾讯公司开发并发布的多人在线战术竞技游戏（MOBA），自2024年推出以来，在中国及全球范围内都取得了极大的成功。凭借其简洁的操作、丰富的英雄角色以及深度的战略性，迅速成为了移动游戏市场的主力军。然而，随着王者荣耀游戏走向国际化，它也被引入了多个民族和地区，其中就包括越南。然而，越南玩家所玩的并非王者荣耀游戏原版，而是该游戏的本地化版本。那这个越南版的王者荣耀游戏到底叫何名字呢？

## 越南版王者荣耀游戏名称

越南版王者荣耀游戏的名字是《Liên Quan Mobile》，直译为“联军手机”，该名称在越南市场得到了广泛认同和喜爱。这个名字虽然与原版的“王者荣耀”有所不同，但从字面上来看，它体现了多人合作和竞技的灵魂，而“联军”一词也暗示了玩家们将联手协作，进行激烈的团队对抗。

## 为何改名为《Liên Quan Mobile》？

对于游戏的本地化，尤其是在文化背景差异较大的地区，修改游戏名称是常见的行为。这通常有几许缘故：

| 文化适应性

越南的文化背景与中国有所不同，直接使用“王者荣耀”这样的名称可能无法与越南玩家产生足够的情感共鸣。相比之下，“Liên Quan”这一名称更符合越南本土的语言和文化，便于玩家领会并建立联系。越南人对“联军”一词的接受度较高，由于这个词可以联想到团结和合作，这也是MOBA类游戏的核心元素其中一个。

| 法律和商标难题

在进行本地化时，往往还需要考虑商标、版权和其他法律难题。如果直接使用“王者荣耀”可能会涉及商标的归属或其他法律上的复杂性。因此，使用一个具有地方特色的名称，不仅能够避免法律纠纷，还能帮助游戏在市场上获得更多的认同和支持。

| 市场需求

越南的玩家群体对MOBA类游戏的热诚非常高，但他们对外来游戏的接受度也受到一定的限制。通过采用本地化的名字，可以让越南玩家感到这一个专为他们定制的游戏，增加了本土化的气氛，能够更好地吸引玩家的注意。

## 游戏内容与王者荣耀游戏相似

虽然名称不同，《Liên Quan Mobile》在玩法上几乎与王者荣耀游戏完全相同。游戏的核心模式依然是5V5对战，每个玩家控制一名英雄，参与到一场团队竞技中。玩家通过击杀敌人、摧毁敌方塔防以及最终攻占敌方基地来赢得胜利。

游戏内的英雄角色虽然有所调整，但大多数都与《王者荣耀’里面的角色相似，甚至有许多英雄是直接移植的。游戏中的装备、技能、以及界面设计等，也都经过精心的调整，以适应越南玩家的使用习性和文化需求。

## 越南电竞进步与《Liên Quan Mobile》

越南在电子竞技方面有着非常强大的基础，尤其是MOBA类游戏。随着《Liên Quan Mobile》的推出，它迅速成为了越南电子竞技行业的重要组成部分。许多电竞战队和职业玩家涌现出来，参与到该游戏的赛事中。越南国内的《Liên Quan Mobile》联赛（LQ Mobile Championship）吸引了大量观众，并且在亚洲其他地区的电竞舞台上也占有一席之地。

《Liên Quan Mobile》在越南的竞技场景得到了广泛的支持。通过举办各类赛事和活动，越南的游戏市场和电竞产业呈现出蓬勃进步的态势。越南玩家的技术水平与中国玩家不相上下，电竞气氛和赛事组织也逐渐走向成熟。

## 越南玩家对《Liên Quan Mobile》的热爱

《Liên Quan Mobile》在越南的受欢迎程度可以说是无与伦比的。根据不同的市场数据和调研，越南几乎是全球范围内最活跃的王者荣耀游戏版本市场其中一个。游戏内的皮肤、角色以及各种活动都得到了玩家的热烈响应。而越南本土的电竞明星，也常常在国际舞台上展现其强大的实力。

不仅如此，《Liên Quan Mobile》还对越南的社交媒体和网络文化产生了深远的影响。游戏中的一些特定用语、流行梗以及人物设定，都成为了越南玩家之间广泛交流的话题。这种现象不仅限于年轻人，许多成年人也加入了游戏，享受其中的乐趣。

## 小编归纳一下

小编认为啊，《Liên Quan Mobile》作为王者荣耀游戏的越南版，不仅在游戏玩法和内容上保留了原版的精髓，还通过本地化的方式更好地迎合了越南市场的需求。它的成功不仅仅一个游戏的胜利，也是全球游戏产业本地化战略和跨文化适应的一个典范。从更广阔的视角来看，越南市场的火爆也反映了东南亚地区电子竞技行业的迅猛进步，而《Liên Quan Mobile》无疑是这一现象的重要推动力。